|
 |
Hentai (変態, Hentai) è una parola giapponese
utilizzata al di fuori del Giappone per riferirsi a opere animate giapponesi
(hentai anime), riviste a fumetti (hentai manga) e videogiochi contenenti
riferimenti sessuali o pornografici espliciti. In Giappone, il termine
hentai è però in genere usato come denominazione spregiativa di uomini (in
particolar modo palpeggiatori o molestatori) che dimostrano in modo evidente
atteggiamenti perversi di natura sessuale. In questo senso la traduzione più
idonea dal giapponese all' italiano di hentai possono essere "perverso" o
"pervertito". Il suo uso in italiano deriva invece dall'uso che ne viene
fatto nello slang inglese.
È spesso abbreviato con il termine etchi o ecchi (エッチ, ecchi), dalla
pronuncia giapponese della consonante "H" (pronuncia basata sul modello
fonetico dell'inglese heitch), lettera iniziale della parola giapponese
hentai.
In giapponese il termine hentai significa "perverso" e "trasformazione" e
non viene usato per indicare la normale attività sessuale, quanto piuttosto
le forme di "anomalia sessuale" (変態性欲, hentai seiyoku), o di perversione.
Per riferirsi a quanto inteso con esso in Occidente viene usata invece
l'espressione jū hachi kin anime (１８禁アニメ, jū hachi kin anime "anime vietato
ai minori di 18 anni"), oppure seijin manga (成人漫画, seijin manga "manga per
adulti").
Generalità
Rispetto all'erotismo nella fotografia, l'hentai permette l'uso completo
dell'immaginazione, così come di scene completamente distaccate dalla realtà
e dai valori culturali "normali". Elementi di fantasie sessuali sono
rappresentati in maniera che sarebbe impossibile filmare, neppure disponendo
di un budget consistente dedicato agli effetti speciali.
Come forma di espressione di fantasie sessuali, le rappresentazioni possono
includere cose inaccettabili nella società o contrarie alle norme sociali.
Queste fantasie possono essere portate agli estremi, dimostrando spesso
desideri subconsci o motivazioni puramente carnali. Questo contrasto tra la
società umana accettata e la sensualità primale è spesso una fonte di
eccitazione primaria per chi vive una normale vita giornaliera. Mentre un
uomo eterosessuale può fantasticare di fare sesso con una donna attraente
incontrata lungo la strada per andare a lavoro, non può agire sulla base di
quelle motivazioni senza incorrere in ripercussioni legali e condanna
morale; l'hentai esiste come sfogo primario di queste fantasie.
Questo aspetto della cultura giapponese ha acquistato una certa popolarità
in Occidente grazie, in larga parte, a Internet. Sebbene siano prodotti
anche in occidente fumetti e cartoni animati pornografici, questi non sono
mai stati popolari quanto l'hentai.
In confronto ad altre forme di rappresentazioni erotiche l'hentai spesso
ritrae le donne come femmine normali nella società che si ritrovano
coinvolte in qualche tipo di incontro sessuale e sono spesso eccitate da
questo fino al punto di non ritorno. I personaggi possono essere ritratti
come timidi o senza pensieri consci riguardo al sesso, fino a che non
vengono piazzati in una situazione nella quale sono stimolati ed eccitati.
La linea tra sesso consensuale e non può diventare confusa e l'atto diventa
una giustificazione per il sesso in sé stesso, motivato primariamente da
bisogni e spinte sessuali, abbandonando quella che può essere considerata la
correttezza sociale e morale a favore di un sesso puramente viscerale.
Questo può essere considerato da alcuni come deumanizzante. Mentre esiste un
tema comune di estranei maschi che convincono una donna ad essere
fisicamente eccitata dal suo stesso corpo e da quello che il maschio
desidera, ci sono anche rappresentazioni di sesso consensuale tra coppie,
così come di femmine assertive che prendono l'iniziativa sessuale.
Origine della parola
Non è chiaro come il termine hentai sia venuto a riferirsi al contenuto
sessualmente esplicito nella comunità mondiale dei fans di anime. Comunque
con la diffusione del World Wide Web, il termine venne intensivamente
prodotto da siti pornografici che vendevano l'accesso a manga erotici
(frequentemente copie pirata). I banner che promuovevano questi siti
potevano per esempio pubblicizzare "ragazze dal vivo ed hentai" con hentai
che si riferiva a manga erotici in opposizione alle fotografie. Inoltre
molte persone al di fuori della comunità di appassionati di anime e manga ha
cominciato ad associare gli anime con un tipo particolare di pornografia
estrema (cioè il tentacle rape) che può essere definito con facilità hentai
anche in giapponese.
Hentai media
Manga per Adulti o "Ero Manga", sono manga con contenuto erotico. Esiste
un'enorme varietà di prodotti: si va dagli Hecchi manga con vaghi
riferimenti sessuali ai manga pornografici veri e propri, dove la trama
diventa di secondaria importanza. In Giappone i manga per adulti sono
venduti nelle librerie (che sostitutiscono le nostre edicole) e nei Konbeni
("convenience store", ovvero le catene di negozi come gli americani 7/11).
Grafica computerizzata (CG artwork): include disegni individuali di un
artista. Possono essere disponibili su siti web, CD-ROM o in libri stampati.
Le immagini disponibili su Internet sono nella maggior parte dei casi
estratte in modo illegale da videogiochi bishoujo.
Videogiochi per adulti, bishōjo games (giochi con belle ragazze), ero-ghe
(contrazione giapponese delle parole "erotic" e "game"), H-game, sono giochi
con contenuti erotici. Possono essere di ogni genere (RPG, Simulation games,
Sparatutto, etc.), ma i più diffusi sono le ADV (Adventure Games) basati su
trame guidate dal personaggio.
H-Dōjinshi che si riferisce ad un tipo di lavoro che spesso usa personaggi
di manga, anime o videogiochi famosi presentati in situazioni sessuali. Di
solito si riferisce manga stampati, ma può anche riferirsi ad ogni tipo di
lavoro visuale come videogiochi, animazioni e illustrazioni di grafica
computerizzata. La familiarità con un particolare personaggio o
ambientazione può aggiungere un senso di coinvolgimento con il personaggio,
rispetto ai personaggi generici usate nelle opere hentai normali, rendendo i
dōjinshi molto più appetibili ai fans di un particolare personaggio.
Erroneamente si considerano i dōjinshi opere unicamente erotiche, ma in
realtà attualmente questo termine in Giappone è diventato sinonimo di
autoproduzioni di manga, videogiochi, cd musicali e gadgets.
Nei circoli di fanfiction, i lavori hentai sono spesso chiamati Lemon, un
riferimento ad un popolare titolo hentai intitolato Cream Lemon. Le opere
indicate come Lime sono quelle in cui i personaggi fanno praticamente tutto
tranne avere rapporti regolari gli uni con gli altri.
In Giappone, il mondo dei Garage Kit (sculture in resina prodotte in serie
limitata) è molto influenzato dal genere erotico e ormai la maggioranza di
opere presentate durante le fiere specializzate (vedi Wonderfestival) hanno
un carattere più o meno esplicitamente erotico.
Classificazione degli hentai
Esistono tre categorie principali di hentai: lavori che presentano relazioni
strettamente eterosessuali (spesso abbreviate "het" dai suoi utenti), yaoi e
yuri. Yaoi si riferisce a coppie maschili omosessuali, e yuri coppie
lesbiche. Negli Yaoi generalmente i protagonisti sono maschi di genere
ambiguo sia nell'aspetto che nei comportamenti. Questi maschi sono detti
Bishōnen, che letteralmente significa "bel ragazzo". Il motivo
dell'androginia è che il pubblico degli yaoi è principalmente composto da
femmine. Comunque sono diversi dagli shōnen-ai (letteralmente ,
"ragazzo-amore"), nei quali due maschi esprimono semplicemente i propri
sentimenti romantici l'uno verso l'altro e non hanno mai una reale relazione
sessuale. Spesso negli yaoi la sessualità è esplicita e i protagonisti
finalizzano le propri relazioni in rapporti sessuali.
Gli yuri sono molto simili agli yaoi tranne per il fatto che si
focalizzano su relazioni omossessuali femminili e le femmine in una tipica
illustrazione o animazione yuri. Le femmine negli yuri sono conosciute come
"bishōjo," che è sostanzialmente traducibile come "bella ragazza". Gli
shōjo-ai ("ragazza-amore") sono l'equivalente femminile degli shōnen-ai.
La varietà dell' hentai racchiude tutti i possibili feticci sessuali,
inclusi:
Ecchi (o Etchi), si focalizza sulla
nudità, nudità parziale ed abiti provocanti, piuttosto che sul puro sesso.
Nekomimi (Ragazze gatto) ed altri
personaggi semiantropomorfi che mostrano attributi animali, come orecchie,
artigli e code. Generalmente la pelle è completamente visibile e non coperta
da pelliccia, a differenza delle opere furry occidentali.
Bukkake, una
rappresentazione comune di una femmina usata da più maschi possibile, che al
termine eiaculano su di lei. Spesso ritratta in pubblico in zone con un
grande numero di maschi presenti.
Expansion play,
rappresentazione di penetrazioni con oggetti di dimensioni incompatibili con
le proporzioni umane, che causano alterazioni nell'anatomia dei personaggi
femminili coinvolti, fino ad espansioni innaturali dei genitali e dell'ano e
al coinvolgimento degli organi interni (sono rappresentazioni difficilmente
reperibili, anche su internet).
Tentacle rape è diventato famoso
all'estero ed è spesso erroneamente attribuito a tutto l' hentai in
generale. In effetti la rappresentazione di rapporti regolari è molto più
comune nell' hentai. I tentacoli sono un mezzo conveniente per gli artisti
per ritrarre situazioni che richiedono la manipolazione dell'intero corpo
femminile, il che può essere più difficile da coordinare in una situazione
con un gruppo di maschi. I tentacoli servono come il più basico sostituto
fallico, sebbene questo tipo di opere viene spesso evitato da chi desidera
una rappresentazione normale del rapporto sessuale.
BDSM, si focalizza
sulla dominazione mediante l'uso di corde, attrezzi, giocattoli sessuali e
strumenti elaborati. I tempi includono l'imprigionamento, restrizione e
sottomissione ai bisogni sessuali.
Ambientazioni fantascientifiche e fantasy,
che possono esistere di per sé o essere miscelate ad un'ambientazione
contemporanea.
Incesto, che eccita mediante la rottura
del tabù delle relazioni interfamiliari.
Futanari, una
rappresentazione di femmine che possiedono genitali maschili, spesso in
coesistenza con quelli femminili, ed altrettanto frequentemente esagerati
oltre le dimensioni normali. Sebbene si discuta se l'attrazione per questo
tipo di opera indichi l'omosessualità del lettore, anche lettori
eterosessuali li gradiscono(visto che la maggior parte delle storie sono pur
sempre a sfondo saffico). Questo può essere dovuto al fatto che
l'eccitazione maschile e l'eiaculazione siano concetti più familiari al
pubblico maschile che non i genitali femminili.
Lolicon e Shotacon,
include, rispettivamente, ragazze o ragazzi di età inferiori ai quindici
anni. In alcuni casi l'ambiguità dell'età può permettere ad un personaggio
di rientrare nell'età del consenso (sedici anni per il Giappone). In alcuni
casi sono ovviamente più giovani e pertanto possono essere confuse con la
pornografia infantile. In realtà, secondo l'interpretazione giuridica
comunemente accettata nella normativa italiana, il mero disegno, per quanto
ben eseguito, non è legalmente equiparabile alla pornografia infantile anche
perché mancherebbe di fatto il soggetto che è vittima dell'abuso.
Guro (dall'inglese
gore), si focalizza sul sesso accompagnato da violenza cruda ed esplicita,
come mutilazioni e smembramenti. Può coinvolgere anche violenza sessuale. È
un mezzo per spingersi ancora di più verso l'estremo, e spesso il dettaglio
anatomico risulta particolarmente curato per visualizzare in modo credibile
le scene. L'effetto suscitato nel lettore può essere comparato a quello di
generi musicali estremi come il goregrind, visto che entrambi si basano sul
mostrare situazioni di violenza parossistica.
Bakunyuu,
rappresentazione di donne con grossi seni. Traduzione letterale inglese: "bursting
breasts".
Rappresentazioni di soggetti con
proporzioni fisiche alterate, parti del corpo multiple o anatomie
artificiali.
Rappresentazioni di coprofilia e
urofilia.
Lattazione o feticismo
per il latte.
Feticismo verso le donne incinte,
cioè attrazione sessuale verso donne incinte o, più raramente, partorienti
(sono rappresentazioni non molto facili da trovare, ma molto più facilmente
reperibili rispetto a rappresentazioni di Expansion play).
